' O indeed ? Still , ' said Mr. Gradgrind , ' I need not point out to you , Louisa , that it is governed by the laws which govern lives in the aggregate . '
«О, правда? И все же, - сказал мистер Грэдграйнд, - мне нет нужды указывать вам, Луиза, что все регулируется законами, которые управляют жизнью в совокупности.