She passed it away with a slight motion of her hand , and concentrating her attention upon him again , said , ' Father , I have often thought that life is very short . ' -- This was so distinctly one of his subjects that he interposed .
Она отодвинула его легким движением руки и снова сосредоточив на нем свое внимание, сказала: «Отец, я часто думала, что жизнь очень коротка». — Это была настолько явно одна из его тем, что он вмешался.