Mr. Gradgrind was extremely discomfited by this unexpected question . ' Well , my child , ' he returned , ' I -- really -- can not take upon myself to say . '
Мистера Грэдграйнда этот неожиданный вопрос крайне смутил. «Ну, дитя мое, — ответил он, — я — правда — не могу взять на себя смелость сказать это».