Again he waited , and again she answered not one word . This so far surprised him , as to induce him gently to repeat , ' a proposal of marriage , my dear . ' To which she returned , without any visible emotion whatever :
Он снова ждал, и снова она не ответила ни на одно слово. Это настолько удивило его, что побудило его мягко повторить: «Предложение руки и сердца, моя дорогая». На что она ответила без каких-либо видимых эмоций:
