' Well , sister of mine , ' said Tom , ' when you say that , you are near my thoughts . We might be so much oftener together -- might n't we ? Always together , almost -- might n't we ? It would do me a great deal of good if you were to make up your mind to I know what , Loo . It would be a splendid thing for me . It would be uncommonly jolly ! '
«Ну, моя сестра, — сказал Том, — когда ты говоришь это, ты близок моим мыслям. Мы могли бы быть гораздо чаще вместе, не так ли? Почти всегда вместе — не так ли? Мне было бы очень полезно, если бы ты решилась на Я знаю что, Лу. Для меня это было бы великолепно. Это было бы необыкновенно весело!