On a certain night , when he was going out , and Louisa came to bid him good-bye before his departure -- as he was not to be home until late and she would not see him again until the morning -- he held her in his arms , looking at her in his kindest manner , and said :
Однажды ночью, когда он уходил, и Луиза пришла попрощаться с ним перед его отъездом — так как он должен был вернуться домой поздно, а она не увидит его до утра — он держал ее на руках. , взглянув на нее самым добрым образом, сказал: