Time , sticking to him , passed him on into Bounderby 's Bank , made him an inmate of Bounderby 's house , necessitated the purchase of his first razor , and exercised him diligently in his calculations relative to number one .
Время, прилипнув к нему, передало его в банк Баундерби, сделало его обитателем дома Баундерби, потребовало покупки его первой бритвы и усердно тренировало его в расчетах относительно номера один.
