Time , with his innumerable horse-power , worked away , not minding what anybody said , and presently turned out young Thomas a foot taller than when his father had last taken particular notice of him .
Время с его неисчислимой силой работало, не обращая внимания на то, что кто-то говорил, и вскоре сделало юного Томаса на фут выше, чем когда его отец в последний раз обращал на него особое внимание.
