Straightway she turned her eyes back to his corner , with the defiance of last night , and moving very cautiously and softly , stretched out her greedy hand . She drew a mug into the bed , and sat for a while considering which of the two bottles she should choose . Finally , she laid her insensate grasp upon the bottle that had swift and certain death in it , and , before his eyes , pulled out the cork with her teeth .
Она тотчас же снова взглянула в его угол, с вызовом прошлой ночи, и, двигаясь очень осторожно и мягко, протянула свою жадную руку. Она поставила кружку на кровать и некоторое время сидела, раздумывая, какую из двух бутылок ей выбрать. Наконец она бесчувственно схватила бутылку, в которой таилась быстрая и верная смерть, и на его глазах зубами вырвала пробку.