Stephen Blackpool in the parlour . Mr. Bounderby ( whom he just knew by sight ) , at lunch on chop and sherry . Mrs. Sparsit netting at the fireside , in a side-saddle attitude , with one foot in a cotton stirrup . It was a part , at once of Mrs. Sparsit 's dignity and service , not to lunch .
Стивен Блэкпул в гостиной. Мистер Баундерби (которого он знал только в лицо) за ланчем отбивной и шерри. Миссис Спарсит плетет сети у камина, сидя в седле, с одной ногой в хлопчатобумажном стремени. Это было одновременно частью достоинства и службы миссис Спарсит, а не обед.