The Fairy palaces burst into illumination , before pale morning showed the monstrous serpents of smoke trailing themselves over Coketown . A clattering of clogs upon the pavement ; a rapid ringing of bells ; and all the melancholy mad elephants , polished and oiled up for the day 's monotony , were at their heavy exercise again .
Дворцы Фей озарились светом, прежде чем бледное утро показало чудовищные змеи дыма, тянущиеся над Коктауном. Стук башмаков по тротуару; быстрый звон колоколов; и все меланхоличные бешеные слоны, начищенные и смазанные за однообразие дня, снова приступили к своей тяжелой пробежке.
