There was not a flutter of her coarse shawl , perhaps , but had its interest in this man 's eyes ; not a tone of her voice but had its echo in his innermost heart .
Возможно, ее грубая шаль не развевалась, но это заинтересовало глаза этого человека; ни один тон ее голоса не отозвался эхом в глубине его сердца.