I entertain a weak idea that the English people are as hard-worked as any people upon whom the sun shines . I acknowledge to this ridiculous idiosyncrasy , as a reason why I would give them a little more play .
У меня слабое представление о том, что англичане так же трудолюбивы, как и любой другой народ, над которым светит солнце. Я признаю эту нелепую особенность как причину, по которой я хотел бы дать им немного больше игры.