Here Tom came lounging in , and stared at the two with a coolness not particularly savouring of interest in anything but himself , and not much of that at present .
Тут вошел Том, развалившись, и уставился на них обоих с холодностью, не выражающей особого интереса ни к чему, кроме него самого, да и интереса к нему в настоящее время не так много.