Everything of father 's had gone wrong that night , and he had n't pleased the public at all . He cried out that the very dog knew he was failing , and had no compassion on him . Then he beat the dog , and I was frightened , and said , " Father , father ! Pray do n't hurt the creature who is so fond of you ! O Heaven forgive you , father , stop ! " And he stopped , and the dog was bloody , and father lay down crying on the floor with the dog in his arms , and the dog licked his face . '
В ту ночь у отца все пошло не так, и он совершенно не понравился публике. Он кричал, что сама собака знала, что он терпит неудачу, и не испытывала к нему сострадания. Потом он избил собаку, а я испугалась и сказала: «Батюшка, батюшка! Молись, не причиняй вреда существу, которое тебя так любит! О небо, прости тебя, отец, остановись!» И он остановился, а собака была в крови, а отец лежал и плакал на полу с собакой на руках, и собака лизала ему лицо».