' Did your father love her ? ' Louisa asked these questions with a strong , wild , wandering interest peculiar to her ; an interest gone astray like a banished creature , and hiding in solitary places .
— Твой отец любил ее? Луиза задавала эти вопросы со свойственным ей сильным, диким, блуждающим интересом; интерес сбился с пути, как изгнанное существо, и спрятался в уединенных местах.
