' You do n't know , ' said Sissy , half crying , ' what a stupid girl I am . All through school hours I make mistakes . Mr. and Mrs. M'Choakumchild call me up , over and over again , regularly to make mistakes . I ca n't help them . They seem to come natural to me . '
— Ты не знаешь, — сказала Сисси, полуплачя, — какая я глупая девочка. На протяжении всех школьных занятий я делаю ошибки. Мистер и миссис М'Чоакумчайлд звонят мне снова и снова, и я регулярно делаю ошибки. Я не могу им помочь. Кажется, они кажутся мне естественными».