' It would be a fine thing to be you , Miss Louisa ! ' she said , one night , when Louisa had endeavoured to make her perplexities for next day something clearer to her .
— Было бы здорово быть вами, мисс Луиза! — сказала она однажды вечером, когда Луиза попыталась объяснить ей свои затруднения на следующий день.