Louisa denied Tom 's participation in the offence ; but her mother stopped her with the conclusive answer , ' Louisa , do n't tell me , in my state of health ; for unless you had been encouraged , it is morally and physically impossible that you could have done it . '
Луиза отрицала причастность Тома к преступлению; но мать остановила ее убедительным ответом: «Луиза, не говори мне, в моем состоянии здоровья; ибо если бы вас не поощряли, морально и физически невозможно, чтобы вы смогли это сделать».