' As to me , ' said Tom , tumbling his hair all manner of ways with his sulky hands , ' I am a Donkey , that 's what I am . I am as obstinate as one , I am more stupid than one , I get as much pleasure as one , and I should like to kick like one . '
— Что касается меня, — сказал Том, взъерошивая волосы во все стороны своими угрюмыми руками, — я осел, вот кто я. Я такой же упрямый, как один, я глупее одного, я получаю столько же удовольствия, как один, и мне бы хотелось пинать, как он».