When she was half a dozen years younger , Louisa had been overheard to begin a conversation with her brother one day , by saying ' Tom , I wonder ' -- upon which Mr. Gradgrind , who was the person overhearing , stepped forth into the light and said , ' Louisa , never wonder ! '
Когда она была на полдюжины лет моложе, Луиза однажды услышала, как она начала разговор со своим братом со слов: «Интересно, Том», — после чего мистер Грэдграйнд, который подслушивал, вышел на свет и сказал: «Луиза, не удивляйся!»
