So , Mr. Gradgrind and his daughter took Cecilia Jupe off with them to Stone Lodge , and on the way Louisa never spoke one word , good or bad . And Mr. Bounderby went about his daily pursuits . And Mrs. Sparsit got behind her eyebrows and meditated in the gloom of that retreat , all the evening .
Итак, мистер Грэдграйнд и его дочь забрали Сесилию Юп с собой в Каменный Домик, и по дороге Луиза ни разу не произнесла ни слова, ни хорошего, ни плохого. А мистер Баундерби занялся своими повседневными делами. А миссис Спарсит спрятала брови и весь вечер медитировала во мраке этого убежища.