' Hush ! ' said Mr. Gradgrind , ' that is enough . Never breathe a word of such destructive nonsense any more . Bounderby , this is a case for rigid training , and I shall observe it with interest . '
«Тише!» - сказал мистер Грэдграйнд, - этого достаточно. Никогда больше не произносите ни слова о такой разрушительной чепухе. Баундерби, это случай жесткой подготовки, и я буду наблюдать за этим с интересом.
