' I told him I would give her a shake-down here , last night , in order that he might sleep on it before he decided to let her have any association with Louisa . '
— Я сказал ему, что устрою ей встряску здесь, вчера вечером, чтобы он мог спать на этом, прежде чем он решит позволить ей иметь какое-либо общение с Луизой.