Чарльз Диккенс

' Good-bye , my dear ! ' said Sleary . ' You 'll make your fortun , I hope , and none of our poor folkth will ever trouble you , I 'll pound it .

'Прощай, мой дорогой!' — сказал Слири. — Надеюсь, ты разбогатеешь, и никто из наших бедняков никогда тебя не побеспокоит, я заколочу.