' The only observation I will make to you , Jupe , in the way of influencing your decision , is , that it is highly desirable to have a sound practical education , and that even your father himself ( from what I understand ) appears , on your behalf , to have known and felt that much . '
«Единственное замечание, которое я сделаю тебе, Юп, чтобы повлиять на твое решение, состоит в том, что очень желательно иметь серьезное практическое образование, и что даже сам твой отец (насколько я понимаю) появляется на твоем от имени, знать и чувствовать так много».
