Last of all appeared Mr. Sleary : a stout man as already mentioned , with one fixed eye , and one loose eye , a voice ( if it can be called so ) like the efforts of a broken old pair of bellows , a flabby surface , and a muddled head which was never sober and never drunk .
Последним из всех появился мистер Слири: толстый человек, как уже упоминалось, с одним неподвижным глазом и одним пустым глазом, голосом (если его можно так назвать), похожим на старую сломанную пару мехов, дряблую поверхность, и путаная голова, которая никогда не была трезвой и никогда не пьяной.
