Bounderby 's existence , ' that she was to be taught the deuce-and-all of education . How it got into his head , I ca n't say ; I can only say that it never got out . He has been picking up a bit of reading for her , here -- and a bit of writing for her , there -- and a bit of ciphering for her , somewhere else -- these seven years . '
Баундерби, «что ее должны были научить всему образованию. Как это пришло ему в голову, я не могу сказать; Могу только сказать, что оно так и не вышло. Он подбирал для нее кое-что для чтения здесь — и немного для нее письма там — и немного для нее шифровки где-то еще — все эти семь лет.