' Oh ! Indeed ? ' said Mr. Gradgrind , rather resentfully , as having been defrauded of his good opinion . ' I was not aware of its being the custom to apprentice young persons to -- '
'Ой! Действительно?' - сказал мистер Грэдграйнд довольно обиженно, так как его лишили хорошего мнения. — Я не знал, что существует традиция отдавать молодых людей в ученики…
