Чарльз Диккенс

' It is creditable to you , who have never been apprenticed , to express that opinion , ' returned Mr. Gradgrind , approvingly .

«Для вас, никогда не обучавшихся в учениках, большая честь выразить такое мнение», — одобрительно ответил мистер Грэдграйнд.