Чарльз Диккенс

' Why has he been -- so very much -- Goosed ? ' asked Mr. Gradgrind , forcing the word out of himself , with great solemnity and reluctance .

«Почему он был так сильно взбешен?» — спросил мистер Грэдграйнд, выдавливая из себя это слово, с большой торжественностью и неохотой.