' We 'd have had a young gentleman to meet you , if we had known you were coming , ' retorted Master Kidderminster , nothing abashed . ' It 's a pity you do n't have a bespeak , being so particular . You 're on the Tight-Jeff , ai n't you ? '
— Если бы мы знали, что вы приедете, мы бы пригласили вас встретить молодого джентльмена, — ничуть не смущенно парировал мастер Киддерминстер. — Жаль, что у тебя нет заказа, раз ты такой избирательный. Ты на «Тайт-Джеффе», не так ли?