They heard the doors of rooms above , opening and shutting as Sissy went from one to another in quest of her father ; and presently they heard voices expressing surprise . She came bounding down again in a great hurry , opened a battered and mangy old hair trunk , found it empty , and looked round with her hands clasped and her face full of terror .
Они слышали, как двери комнат наверху открывались и закрывались, когда Сисси ходила из одной комнаты в другую в поисках отца; и вскоре они услышали голоса, выражающие удивление. Она снова спрыгнула вниз, в большой спешке, открыла потрепанный и облезлый старый сундучок для волос, обнаружила, что он пуст, и оглянулась, сложив руки и с лицом, полным ужаса.