The name of the public-house was the Pegasus 's Arms . The Pegasus 's legs might have been more to the purpose ; but , underneath the winged horse upon the sign-board , the Pegasus 's Arms was inscribed in Roman letters . Beneath that inscription again , in a flowing scroll , the painter had touched off the lines :
Трактир назывался «Герб Пегаса». Ноги Пегаса могли бы подойти больше для этой цели; но под крылатым конем на вывеске римскими буквами было написано «Герб Пегаса». И снова под этой надписью, в плавном свитке, художник штриховал строки:
