' It 's only crossing the bar , sir , and up the stairs , if you would n't mind , and waiting there for a moment till I get a candle . If you should hear a dog , sir , it 's only Merrylegs , and he only barks . '
— Это всего лишь пройти через стойку, сэр, подняться по лестнице, если вы не возражаете, и подождать там немного, пока я не возьму свечу. Если вы услышите собаку, сэр, то это всего лишь Весельчак, и она только лает.