Чарльз Диккенс

' Then , ' said Mr. Bounderby , with a loud short laugh , ' what the devil do you rub your father with nine oils for ? '

— Тогда, — сказал мистер Баундерби с громким коротким смехом, — какого черта вы натираете своего отца девятью маслами?