Almost as they did so , there came running round the corner of the street at a quick pace and with a frightened look , a girl whom Mr. Gradgrind recognized . ' Halloa ! ' said he . ' Stop ! Where are you going ! Stop ! ' Girl number twenty stopped then , palpitating , and made him a curtsey .
Почти одновременно с этим из-за угла улицы быстрым шагом и с испуганным видом выбежала девушка, которую мистер Грэдграйнд узнал. 'Привет!' сказал он. 'Останавливаться! Куда ты идешь! Останавливаться!' Девушка номер двадцать остановилась, затрепетала, и сделала ему реверанс.