' It 's all right now , Louisa : it 's all right , young Thomas , ' said Mr. Bounderby ; ' you wo n't do so any more . I 'll answer for it 's being all over with father . Well , Louisa , that 's worth a kiss , is n't it ? '
— Теперь все в порядке, Луиза, все в порядке, молодой Томас, — сказал мистер Баундерби. — Ты больше не будешь этого делать. Я отвечу, потому что с отцом все кончено. Что ж, Луиза, это стоит того, чтобы поцеловать, не так ли?