' Do it at once , ' said Bounderby , ' has always been my motto from a child . When I thought I would run away from my egg-box and my grandmother , I did it at once . Do you the same . Do this at once ! '
«Сделай это немедленно, — сказал Баундерби, — это всегда было моим девизом с детства». Когда я подумал, что убегу от своей яйцеварки и бабушки, я сразу это сделал. Ты делаешь то же самое. Сделайте это немедленно!