' I was determined , I suppose . I have been a determined character in later life , and I suppose I was then . Here I am , Mrs. Gradgrind , anyhow , and nobody to thank for my being here , but myself . '
— Полагаю, я был полон решимости. В дальнейшей жизни я был решительным человеком, и, полагаю, таковым был и тогда. Во всяком случае, я здесь, миссис Грэдграйнд, и благодарить за мое присутствие здесь некого, кроме меня самого.
