' I had n't a shoe to my foot . As to a stocking , I did n't know such a thing by name . I passed the day in a ditch , and the night in a pigsty . That 's the way I spent my tenth birthday . Not that a ditch was new to me , for I was born in a ditch . '
«У меня не было обуви на ноге. Что касается чулка, то я не знал его по названию. Я провел день в канаве, а ночь в свинарнике. Вот так я провел свой десятый день рождения. Не то чтобы канава была для меня чем-то новым, ведь я родился в канаве».
