' What , ' he repeated presently , ' would Mr. Bounderby say ? ' All the way to Stone Lodge , as with grave indignation he led the two delinquents home , he repeated at intervals ' What would Mr. Bounderby say ? ' -- as if Mr. Bounderby had been Mrs. Grundy .
— Что, — повторил он вскоре, — сказал бы мистер Баундерби? Всю дорогу до Стоун-Лодж, когда он с тяжким негодованием вел двоих преступников домой, он время от времени повторял: «Что бы сказал мистер Баундерби?» — как если бы мистер Баундерби был миссис Гранди.
