Both rose , red and disconcerted . But , Louisa looked at her father with more boldness than Thomas did . Indeed , Thomas did not look at him , but gave himself up to be taken home like a machine .
Оба поднялись, красные и растерянные. Но Луиза посмотрела на отца более смело, чем Томас. Действительно, Томас не взглянул на него, а отдался, чтобы его отвезли домой, как машину.
