Orthography , etymology , syntax , and prosody , biography , astronomy , geography , and general cosmography , the sciences of compound proportion , algebra , land-surveying and levelling , vocal music , and drawing from models , were all at the ends of his ten chilled fingers . He had worked his stony way into Her Majesty 's most Honourable Privy Council 's Schedule B , and had taken the bloom off the higher branches of mathematics and physical science , French , German , Latin , and Greek . He knew all about all the Water Sheds of all the world ( whatever they are ) , and all the histories of all the peoples , and all the names of all the rivers and mountains , and all the productions , manners , and customs of all the countries , and all their boundaries and bearings on the two and thirty points of the compass . Ah , rather overdone , M'Choakumchild . If he had only learnt a little less , how infinitely better he might have taught much more !
Орфография, этимология, синтаксис и просодия, биография, астрономия, география и общая космография, науки о сложных пропорциях, алгебра, геодезия и нивелирование, вокальная музыка и рисование с моделей — все это было на исходе десяти его охлажденных занятий. пальцы. Он проложил свой каменистый путь в Список Б Достопочтенного Тайного совета Ее Величества и взял на себя высшие разделы математики и физических наук, французского, немецкого, латыни и греческого языка. Он знал все обо всех водоемах всего мира (какими бы они ни были), и все истории всех народов, и все названия всех рек и гор, и все производства, нравы и обычаи всех народов. страны, и все их границы и координаты по тридцати двум сторонам света. Ах, я переборщил, М'Чоакумчайлд. Если бы он научился немного меньше, насколько лучше он мог бы учить гораздо большему!