' Now , if Mr. M'Choakumchild , ' said the gentleman , ' will proceed to give his first lesson here , Mr. Gradgrind , I shall be happy , at your request , to observe his mode of procedure . '
— Итак, если мистер М'Чоакумчайлд, — сказал джентльмен, — продолжит давать здесь свой первый урок, мистер Грэдграйнд, я буду рад, по вашей просьбе, соблюдать его порядок действий.