You must discard the word Fancy altogether . You have nothing to do with it . You are not to have , in any object of use or ornament , what would be a contradiction in fact . You do n't walk upon flowers in fact ; you can not be allowed to walk upon flowers in carpets . You do n't find that foreign birds and butterflies come and perch upon your crockery ; you can not be permitted to paint foreign birds and butterflies upon your crockery . You never meet with quadrupeds going up and down walls ; you must not have quadrupeds represented upon walls . You must use , ' said the gentleman , ' for all these purposes , combinations and modifications ( in primary colours ) of mathematical figures which are susceptible of proof and demonstration . This is the new discovery . This is fact . This is taste . '
Вы должны вообще отказаться от слова «фантазия». Вы не имеете к этому никакого отношения. Ни в одном предмете обихода или украшении не должно быть того, что фактически было бы противоречием. На самом деле вы не ходите по цветам; нельзя позволять ходить по цветам на коврах. Вы не обнаружите, что иностранные птицы и бабочки прилетают и садятся на вашу посуду; вам не разрешается рисовать на посуде иностранных птиц и бабочек. Вы никогда не встретите четвероногих животных, поднимающихся и спускающихся по стенам; вы не должны изображать четвероногих на стенах. Для всех этих целей вы должны использовать, — сказал джентльмен, — комбинации и модификации (в основных цветах) математических фигур, которые можно доказать и продемонстрировать. Это новое открытие. Это факт. Это вкус».