' You must paper it , ' said Thomas Gradgrind , ' whether you like it or not . Do n't tell us you would n't paper it . What do you mean , boy ? '
— Вы должны зафиксировать это, — сказал Томас Грэдграйнд, — нравится вам это или нет. Не говорите нам, что вы не запишете это на бумагу. Что ты имеешь в виду, мальчик?
