After a pause , one half of the children cried in chorus , ' Yes , sir ! ' Upon which the other half , seeing in the gentleman 's face that Yes was wrong , cried out in chorus , ' No , sir ! ' -- as the custom is , in these examinations .
После паузы половина детей хором закричала: «Да, сэр!» На что другая половина, увидев по лицу джентльмена, что «да» неправа, хором закричала: «Нет, сэр!» — как это принято на этих экзаменах.