Let me share its felicity sometimes , and what do I sacrifice ? Nothing , nothing . " He kissed me once again , and now the tears were in his eyes as he said more softly , " Esther , my dearest , after so many years , there is a kind of parting in this too . I know that my mistake has caused you some distress . Forgive your old guardian , in restoring him to his old place in your affections ; and blot it out of your memory . Allan , take my dear . " He moved away from under the green roof of leaves , and stopping in the sunlight outside and turning cheerfully towards us , said , " I shall be found about here somewhere . It ’ s a west wind , little woman , due west ! Let no one thank me any more , for I am going to revert to my bachelor habits , and if anybody disregards this warning , I ’ ll run away and never come back ! " What happiness was ours that day , what joy , what rest , what hope , what gratitude , what bliss ! We were to be married before the month was out , but when we were to come and take possession of our own house was to depend on Richard and Ada . We all three went home together next day . As soon as we arrived in town , Allan went straight to see Richard and to carry our joyful news to him and my darling . Late as it was , I meant to go to her for a few minutes before lying down to sleep , but I went home with my guardian first to make his tea for him and to occupy the old chair by his side , for I did not like to think of its being empty so soon .
Позвольте мне иногда разделить его счастье, и чем я жертвую? Ничего ничего. «Он поцеловал меня еще раз, и теперь слезы были в его глазах, когда он сказал более тихо: «Эстер, моя дорогая, после стольких лет в этом тоже есть своего рода расставание. Я знаю, что моя ошибка причинила тебе некоторое беспокойство. Простите своего старого опекуна, вернув ему прежнее место в ваших привязанностях; и сотри это из своей памяти. Аллан, возьми мою дорогую. «Он вышел из-под зеленой крыши из листьев и, остановившись на солнечном свете снаружи и весело повернувшись к нам, сказал: «Меня можно найти где-то здесь. Это западный ветер, маленькая женщина, прямо на запад! Пусть никто меня больше не благодарит, ибо я собираюсь вернуться к своим холостяцким привычкам, и если кто-нибудь пренебрежет этим предостережением, я убегу и никогда не вернусь!» Какое счастье было у нас в тот день, какая радость, какой отдых, какая надежда, какая благодарность, какое блаженство! Мы должны были пожениться до конца месяца, но когда мы приедем и завладеем собственным домом, зависело от Ричарда и Ады. На следующий день мы все трое вместе пошли домой. Как только мы приехали в город, Аллан сразу же отправился навестить Ричарда и передать ему и моей любимой нашу радостную новость. Как бы поздно я ни был, я собирался зайти к ней на несколько минут, прежде чем лечь спать, но сначала пошел домой с моим опекуном, чтобы приготовить ему чай и занять старое кресло рядом с ним, потому что мне не нравилось думать о том, что он так скоро опустеет.