And it was a comfort to me , and an impulse to me , and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so . He broke the silence . " I should poorly show the trust that I have in the dear one who will evermore be as dear to me as now " — and the deep earnestness with which he said it at once strengthened me and made me weep — " if , after her assurance that she is not free to think of my love , I urged it . Dear Esther , let me only tell you that the fond idea of you which I took abroad was exalted to the heavens when I came home . I have always hoped , in the first hour when I seemed to stand in any ray of good fortune , to tell you this . I have always feared that I should tell it you in vain . My hopes and fears are both fulfilled to - night . I distress you . I have said enough . " Something seemed to pass into my place that was like the angel he thought me , and I felt so sorrowful for the loss he had sustained ! I wished to help him in his trouble , as I had wished to do when he showed that first commiseration for me . " Dear Mr . Woodcourt , " said I , " before we part to - night , something is left for me to say . I never could say it as I wish — I never shall — but — " I had to think again of being more deserving of his love and his affliction before I could go on . " — I am deeply sensible of your generosity , and I shall treasure its remembrance to my dying hour . I know full well how changed I am , I know you are not unacquainted with my history , and I know what a noble love that is which is so faithful .
И это было для меня утешением и импульсом, и я почувствовал, как во мне поднимается достоинство, которое исходило от него, когда я так думал. Он нарушил молчание. «Мне было бы плохо выказывать доверие, которое я испытываю к любимой женщине, которая всегда будет мне так же дорога, как сейчас», — и глубокая серьезность, с которой он это сказал, одновременно укрепила меня и заставила меня плакать, — «если после ее заверений "Она не свободна думать о моей любви, - настаивал я. Дорогая Эстер, позволь мне только сказать тебе, что нежная мысль о тебе, которую я воспринял за границей, вознеслась до небес, когда я вернулся домой. Я всегда надеялся, что в В первый час, когда мне казалось, что я нахожусь в луче удачи, чтобы сказать вам это. Я всегда боялся, что скажу вам это напрасно. Мои надежды и страхи оправдались сегодня вечером. Я огорчаю вас. Я сказал Достаточно. «Казалось, что-то вошло в мое место, похожее на ангела, которого он считал мной, и мне было так грустно из-за потери, которую он понес! Мне хотелось помочь ему в его беде, как я хотел сделать, когда он впервые проявил ко мне сочувствие. «Дорогой мистер Вудкорт, — сказал я, — прежде чем мы расстанемся сегодня вечером, мне нужно кое-что сказать. Я никогда не мог сказать это так, как мне хотелось бы, и никогда не скажу, — но… заслужил его любовь и его страдания, прежде чем я смог продолжить. «Я глубоко сознаю вашу щедрость и буду хранить память о ней до самого смертного часа. Я прекрасно знаю, как я изменился, я знаю, что вы не незнакомы с моей историей, и я знаю, какая это благородная и верная любовь.